Traductions de „Phrasierungsbogen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łuk frazowy

Phrasierungsbogen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den meisten Fällen sollte Halte-, Binde-/Legato- und Phrasierungsbogen letztendlich aus dem Kontext gut zu unterscheiden sein.

de.wikipedia.org

Der Phrasierungsbogen (3) markiert die musikalische Phrase, die ihrerseits Spielanweisungen wie Legato und Tenuto enthält.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist der Haltebogen von dem ihm optisch nicht ganz gleichenden Bindebogen, der beim Legato und Portato verwendet wird, und dem Phrasierungsbogen, der musikalische Phrasen verdeutlichen soll.

de.wikipedia.org

Daher kann der Phrasierungsbogen leicht mit dem Halte- oder Binde-/Legato-Bogen verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Der Phrasierungsbogen ist ein grafisches Element der Notation von Musik, das Anfang und Ende einer größeren musikalischen Sinneinheit, einer Phrase, markiert.

de.wikipedia.org