Traductions de „Pickel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pịckel <‑s, ‑> [ˈpɪkəl] SUBST m

1. Pickel (Pustel):

Pickel

pryszcz m

2. Pickel:

Pickel (Spitzhacke)

kilof m

Pickel (Spitzhacke)

oskard m

Pickel (Eispickel)

czekan m

Expressions couramment utilisées avec Pickel

[sich dat] einen Pickel ausdrücken

wycisnąć sobie pryszcza

ein Gesicht voller Pickel

twarz f cała w pryszczach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Kennzeichen ist der koloniale Tropenhelm mit wilhelminischer Pickel-Spitze.

de.wikipedia.org

Die Leiche musste mit einem Pickel aus dem Eis gelöst werden.

de.wikipedia.org

Die übrige Ausstattung im Anbau geht auf die Ära Pickel zurück.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen kann zur Laichzeit ein sogenannter Laichausschlag aus weißlichen „Pickeln“ im Bereich der Flanken und Hinterbeine beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Pickel besteht aus Säuren (meist Schwefelsäure oder Ameisensäure) und Neutralsalz (Natriumchlorid oder Natriumsulfat).

de.wikipedia.org

Der Arbeitsablauf ist ähnlich dem von Mineralgerbstoffen mit Pickel – Durchdringung – Basifizierung zur Fixierung.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Im schrägrechts von silber (weiss) und schwarz geteilten Schild ein schrägrechts gestellter Bergmannshammer (Pickel) in gewechselten Farben.

de.wikipedia.org

Doch die Protagonisten sind auf der Erde zu Hause: Jugendliche in dem Alter, „in dem die Pickel sprießen, Körper mutieren und die Stimme krächzt“.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Formen und Varianten, zum Beispiel Spitzhacken (Pickel) oder der Karst mit zwei oder drei Zinken.

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen bestand aus Schulterstücken mit marineblauem Untergrund und darauf einer geflochtenen gold-silbernen Schnur, auf der zwei fünfeckige silberfarbene Generalssterne („Pickel“) angebracht waren.

de.wikipedia.org