Traductions de „Pickel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pịckel <‑s, ‑> [ˈpɪkəl] SUBST m

1. Pickel (Pustel):

Pickel

pryszcz m

2. Pickel:

Pickel (Spitzhacke)

kilof m

Pickel (Spitzhacke)

oskard m

Pickel (Eispickel)

czekan m

Expressions couramment utilisées avec Pickel

[sich dat] einen Pickel ausdrücken

wycisnąć sobie pryszcza

ein Gesicht voller Pickel

twarz f cała w pryszczach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Weibchen kann zur Laichzeit ein sogenannter Laichausschlag aus weißlichen „Pickeln“ im Bereich der Flanken und Hinterbeine beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten sich langsam mit Pickel und Seil durch die imposante Gletscherwelt.

de.wikipedia.org

Sie kann den Mörder überraschen und rammt ihm den Pickel in den Körper, wodurch jener das Bewusstsein verliert.

de.wikipedia.org

Sein Kennzeichen ist der koloniale Tropenhelm mit wilhelminischer Pickel-Spitze.

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen bestand aus Schulterstücken mit marineblauem Untergrund und darauf einer geflochtenen gold-silbernen Schnur, auf der drei fünfeckige silberfarbene Generalssterne („Pickel“) angebracht waren.

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen bestand aus Schulterstücken mit marineblauem Untergrund und darauf einer geflochtenen gold-silbernen Schnur, auf der zwei fünfeckige silberfarbene Generalssterne („Pickel“) angebracht waren.

de.wikipedia.org

Seine Fruchtkörper sind gallertartig, aber gewöhnlich blättrig (mit flachen Lappen oder Wedeln) und haben niemals Warzen oder Pickel auf der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Zeitweise hielt Pickel ein Monopol auf die Herstellung von Glaubersalz, Bittersalz und Mineralkalk.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Formen und Varianten, zum Beispiel Spitzhacken (Pickel) oder der Karst mit zwei oder drei Zinken.

de.wikipedia.org

Nur kurzzeitig auftretende Hautunreinheiten wie Pickel oder neue, nur oberflächliche Wunden dürfen dagegen wegretuschiert werden.

de.wikipedia.org