Traductions de „Pickel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pickel <-s, -> SUBST m

1. Pickel (Werkzeug):

Pickel

piccone m

2. Pickel (Eispickel):

Pickel

piccozza f (da ghiaccio)

Pickel <-s, -> SUBST m (auf der Haut)

Pickel

brufolo m

pickeln VERBE trans reg

pickeln

picconare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es existieren zahlreiche Formen und Varianten, zum Beispiel Spitzhacken (Pickel) oder der Karst mit zwei oder drei Zinken.

de.wikipedia.org

Zeitweise hielt Pickel ein Monopol auf die Herstellung von Glaubersalz, Bittersalz und Mineralkalk.

de.wikipedia.org

Neben einer wettersicheren Bekleidung sind im Hochgebirge zuweilen auch Seil und Pickel, eventuell sogar Steigeisen erforderlich.

de.wikipedia.org

Da in der Gipfelregion auch im Sommer noch größere Schneefelder vorhanden sein können, können Steigeisen und Pickel vorteilhaft sein.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Im schrägrechts von silber (weiss) und schwarz geteilten Schild ein schrägrechts gestellter Bergmannshammer (Pickel) in gewechselten Farben.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten sich langsam mit Pickel und Seil durch die imposante Gletscherwelt.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung der Kohle erfolgte per Hand mittels Keilhaue (auch bekannt unter den Namen Pickel oder Spitzhacke).

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen bestand aus Schulterstücken mit marineblauem Untergrund und darauf einer geflochtenen gold-silbernen Schnur, auf der drei fünfeckige silberfarbene Generalssterne („Pickel“) angebracht waren.

de.wikipedia.org

Die Leiche musste mit einem Pickel aus dem Eis gelöst werden.

de.wikipedia.org

Doch die Protagonisten sind auf der Erde zu Hause: Jugendliche in dem Alter, „in dem die Pickel sprießen, Körper mutieren und die Stimme krächzt“.

de.wikipedia.org