Traductions de „Pilgerreise“ dans le dictionnaire polonais » allemand

peregrynacja

Pilgerreise f

pątniczy trud

die Mühe f einer Pilgerreise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn der Pilgerreisen errichteten Cluniazenser daher Pilgerherbergen entlang ihres Weges.

de.wikipedia.org

Außerdem muss der Pilgerweg auch nicht in einer Pilgerreise beendet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufsuchen aller 33 Abbildungen gilt die Pilgerreise als absolviert.

de.wikipedia.org

Die Pilgerreise erfolgt traditionell zu Fuß, moderne Pilger nutzen aber, besonders für die längeren Abschnitte, auch Bahnen und Busse, Autos, sowie andere Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Dabei warb er abermals für seine Lieblingsidee von preiswerten Pilgerreisen dorthin.

de.wikipedia.org

Da er später immer wieder nur seine privaten Reiseeindrücke erwähnte, war es eventuell eine Pilgerreise, keine Dienstreise.

de.wikipedia.org

Dennoch bestehen bis in die Gegenwart ca. 100 Tempel fort, und eine Minderheit religiöser Traditionalisten begibt sich alljährlich auf eine Pilgerreise zur Verehrung der Ahnen.

de.wikipedia.org

Der Pilgerreise zu den Schildkröten wird eine heilende Wirkung zugeschrieben, und der Verzehr von Schlamm vom Rücken der Schildkröten soll unfruchtbaren Frauen die Empfängnis ermöglichen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es spezielle Exerzitienformen, biblische Wochenenden, Besinnungstage, Abendreihen zu verschiedenen Themen, Pilgerreisen und das Angebot der geistlichen Begleitung.

de.wikipedia.org

Heute beschränken sich die Pilgerreisen auf das nahe Feldberggebiet.

de.wikipedia.org