Traductions de „Possen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pọssen <‑s, ‑> [ˈpɔsən] SUBST m meist plur alt

Possen

figiel m

Possen

psikus m

Possen treiben/reißen

figlować

Possen treiben/reißen

błaznować

jdm einen Possen spielen

płatać [perf s‑] komuś figla

Pọsse <‑, ‑n> [ˈpɔsə] SUBST f

Posse

burleska f

Expressions couramment utilisées avec Possen

jdm einen Possen spielen

płatać [perf s‑] komuś figla

Possen treiben/reißen

figlować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wandelte sich sein Stil im Laufe der Zeit von einfachen Possen zu bissiger Gesellschaftskritik, die er geschickt als leichte Kost zu verpacken verstand.

de.wikipedia.org

Es sind (laut den Konzilsprotokollen der frühen Kirche) nichts als kindische Possen gewesen.

de.wikipedia.org

Künstlerisch wurden, dem Charakter des Hauses entsprechend, vorwiegend Lustspiele und Possen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Maschinenkomödien gab es als Pantomimen, als Singspiele oder als Possen.

de.wikipedia.org

Er schrieb zahlreiche Komödien, Possen und Schwänke, trat als humoresker Sänger und Schauspieler auf und verfasste spannungsreiche Kinderliteratur.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit entstanden erste eigene Bühnenwerke, meist Einakter und Possen.

de.wikipedia.org

Neben wenigen ernsthaften Texten enthält sie vor allem leichte, meist deutschsprachige Theaterliteratur – Possen mit oder ohne Gesang, Schwänke, Operetten, Märchen und Kriminalgrotesken.

de.wikipedia.org

Er wurde ein erfolgreicher Charakter- und Gesangskomiker und trat in Volksstücken und Possen auf.

de.wikipedia.org

Sie sei „gleichzeitig spannend, aberwitzig, nachdenklich, gut gelaunt, zu Tode betrübt, übertrieben, realitätsnah und voller surrealer Possen“.

de.wikipedia.org

Schon als Student schrieb er Humoresken, Possen und Singspiele.

de.wikipedia.org