Traductions de „Präventivmaßnahmen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Präventi̱vmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f, Präventi̱vmittel SUBST nt <‑s, ‑>

Präventivmaßnahme

środek m prewencyjny [lub zapobiegawczy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Regelmäßigkeit dieser Art der Risikokommunikation dienen solche Informationen als Präventivmaßnahmen und sind ein geeignetes Instrument in der potentiellen bzw. latenten Krisenphase.

de.wikipedia.org

Diese Unfallversicherung hat neben der Versicherungsaufgabe auch Präventivmaßnahmen zu treffen, um Arbeitsunfälle zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das zuvor erwähnte Protokoll hält Staaten ebenfalls dazu an, Präventivmaßnahmen umzusetzen.

de.wikipedia.org

Präventivmaßnahmen bestanden etwa darin, „Symptome“ wie Unzufriedenheit rechtzeitig zu erkennen und entweder deren Ursachen zu beseitigen oder sie durch Züchtigung „auszutreiben“.

de.wikipedia.org

Die dauerhaftesten Belege frühzivilisatorischer Präventivmaßnahmen entstammen jedoch der städtischen Gesundheitspflege.

de.wikipedia.org

Bekanntermaßen häufigen und/oder gefährlichen Komplikationen tritt man oft mit Präventivmaßnahmen entgegen.

de.wikipedia.org

Trotz der nahezu völligen Zerstörung des Flugzeugs war es den Gutachtern möglich, eine exakte Schadensanalyse vorzunehmen und darüber hinaus auch Präventivmaßnahmen zu empfehlen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden keine Präventivmaßnahmen ergriffen.

de.wikipedia.org

Weitere Schadwirkungen kamen durch Präventivmaßnahmen zum passiven Luftschutz wie das Einnebeln kriegswichtiger Anlagen mit hoher Vulnerabilität und das Ablassen explosiver und/oder leicht brennbarer Stoffe zustande.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Strahlenschutzes beginnt mit der Erkennung der schädigenden Wirkung von ionisierender und nicht ionisierender Strahlung und der darauf gerichteten Präventivmaßnahmen.

de.wikipedia.org