Traductions de „prewencyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prewencyjny [preventsɨjnɨ] ADJ JUR

prewencyjny

präventiv

prewencyjny

vorbeugend

cenzura prewencyjna POL

Vorzensur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najlepszą metodą ustrzeżenia się przed wirusami jest ochrona prewencyjna, która opiera się na domyślnym odrzucaniu wszystkich plików, które docierają do naszego komputera.

pl.wikipedia.org

W zakładzie była odpowiedzialna za prewencyjne szczepienia i badania przypadków epidemiologicznych.

pl.wikipedia.org

Domagał się prewencyjnego zabójstwa siostry lub co najmniej jej syna, przez którego na skutek fatalnych przepowieści młodsi bracia czuli się zagrożeni.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 54 ust. 2 „cenzura prewencyjna środków społecznego przekazu oraz koncesjonowanie prasy są zakazane.

pl.wikipedia.org

Przez niespełna pięć lat był przetrzymywany bez wyroku jako więzień śledczy w areszcie prewencyjnym.

pl.wikipedia.org

Powyższe odkrycia umożliwią podjęcie działań prewencyjnych gdyż dzięki potwierdzeniu przez badanie molekularne prognozy będą pewniejsze natomiast metody lecznicze bardziej skuteczne i dopasowane do konkretnego pacjenta.

pl.wikipedia.org

Bezpieczna młodzież: program prewencyjno-wychowawczy dla młodzieży szkół ponadgimnazjalnych województwa łódzkiego.

pl.wikipedia.org

Pismo nie podlegało oficjalnie cenzurze prewencyjnej jednak kontrolowali je przełożeni drukarń, a egzemplarz każdego wydrukowanego numeru od samego początku dostarczany był do kancelarii królewskiej.

pl.wikipedia.org

Pojęcie poczucia koherencji jest stosowane przede wszystkim w psychologii zdrowia, jako nazwa czynnika prewencyjnego dla zachowania zdrowia.

pl.wikipedia.org

Dla powstrzymania przeciwnika nie cofnięto się przed prewencyjnym wysadzeniem początkowej części mostu za rzeką.

pl.wikipedia.org