Traductions de „Privatinteresse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Priva̱tinteresse <‑s, ‑n> SUBST nt

Privatinteresse

interes m prywatny [lub osobisty]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Armee selbst litt an einer schwerfälligen und von Privatinteressen geprägten Bürokratie.

de.wikipedia.org

Ersterer ist die Summe aller Privatinteresse, wie er sich in Wahlen ergibt, wenn jeder die Partei wählt, die seinen Interessen entspricht.

de.wikipedia.org

Die Summe aus dem Willen der Einzelnen ist nicht identisch mit dem Gemeinwillen, denn die Bürger verfolgen ihre Privatinteressen.

de.wikipedia.org

Das Privatinteresse soll gegenüber dem öffentlichen Interesse gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Männer sollen dort keinen Einfluss bekommen, und das Motto lautet: „Geschäftsinteresse geht vor Privatinteresse“.

de.wikipedia.org

Der Republikanismus legt heute vor allem Wert darauf, das Gemeinwohl höher zu stellen als die Privatinteressen.

de.wikipedia.org

Wer nur alle zwei oder vier Jahre zur Wahlurne geht, interessiere sich hauptsächlich für seine Privatinteressen.

de.wikipedia.org

Er studierte aus Privatinteresse Naturwissenschaften und reiste viel.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftsaufgaben wie Infrastrukturmaßnahmen oder Gesundheitsdienste traten gegenüber den neu angefachten Privatinteressen in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Individuen sind auf Privatinteressen zurückgefallen und finden dort „Wohlstandsdenken und Feminismus, die mit der Moral des Humanitarismus sogar ursprungsidentisch sind.

de.wikipedia.org