Traductions de „Programme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Progrạmm <‑s, ‑e> [pro​ˈgram] SUBST nt

1. Programm (Ablauf, Konzeption, TV, Radio):

Programm

program m

unser Programm für den heutigen Abend

nasz program [lub plan m ] na dzisiejszy wieczór

ich habe diese Woche ein volles Programm

mam w tym tygodniu pełny grafik

der Film kommt im zweiten Programm

film m będzie leciał [lub będzie nadawany] na drugim programie

auf dem Programm stehen

być w programie

es verläuft alles nach Programm

wszystko przebiega zgodnie z programem [lub planem]

2. Programm INFOR:

Programm

program m [komputerowy]

ein Programm schreiben/entwickeln

pisać [perf na‑] /tworzyć [perf s‑] program [komputerowy]

COBOL-Programm <‑s, ‑e> SUBST nt INFOR

COBOL-Programm

program m COBOL

Desktoppublishing-ProgrammNO <‑s, ‑e> SUBST nt INFOR

Desktoppublishing-Programm

program m do komputerowego składu tekstu

OCR-Programm <‑s, ‑e> SUBST nt INFOR

OCR-Programm

program m OCR

Pọstscript-Programm <‑s, ‑e> SUBST nt INFOR

Postscript-Programm

program m postscriptowy

Progrạmm-Editor <‑s, ‑s> SUBST m INFOR

Programm-Editor

edytor m programu

E-Mail-Programm <‑s, ‑e> SUBST nt INFOR

E-Mail-Programm

program m emailowy

Expressions couramment utilisées avec Programme

Programme/Systemteile aufeinander abstimmen

dopasowywać do siebie programy/elementy systemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erreicht werden soll dies unter anderem durch eine breite Hardwareunterstützung sowie die gezielte Entwicklung graphischer Komponenten, Programme und Werkzeuge, um Konsoleneingaben weitgehend umgehen zu können.

de.wikipedia.org

Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.

de.wikipedia.org

Auch im Flugzeugbau gibt es einige F&E-Programme, wie z. B. das Morphing Aircraft Structures und das Smart Wing Programm der DARPA und NASA, bei denen Intelligente Werkstoffe verwendet werden.

de.wikipedia.org

Viele Hörfunk-Programme sind im Kabelanschluss enthalten, ohne dass weitere Kosten entstehen.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung verpflichten sich die Staaten, auf eigene Programme zur Urananreicherung zu verzichten.

de.wikipedia.org

Viele E-Mail-Programme können Kontaktdaten als vCard lesen und exportieren.

de.wikipedia.org

Keines dieser Programme leistet ein echtes Low-Level-Format, sondern bietet unter diesem Namen die Option an, einen Zero-Fill durchzuführen, um dabei schlechte Sektoren zu remappen.

de.wikipedia.org

In der Praxis lassen sich viele Programme in jedem dieser Klassifizierungsmodelle mehreren Gruppen zuordnen, da die Softwarehersteller versuchen, einen möglichst großen Nutzerkreis anzusprechen.

de.wikipedia.org

Die -Taste wurde meist zur Umschaltung zwischen Einfüge- oder Überschreibmodus benutzt, es gab aber auch Programme, die damit den Inhalt der Zwischenablage ins aktive Dokument einfügten.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird neben der zwingend durchzuführenden Online-Aktivierung, dass neben dem eigentlichen Spiel, sowie dem obligatorischen DirectX fünf weitere Programme automatisch mitinstalliert werden.

de.wikipedia.org