Traductions de „Prokura“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Proku̱ra <‑, Prokuren> [pro​ˈkuːra] SUBST f JUR

Prokura

prokura f

Prokura

pełnomocnictwo nt

Prokura

upoważnienie nt

per Prokura

per procura

per Prokura

w zastępstwie

per Prokura

na podstawie pełnomocnictwa

Prokura haben

mieć pełnomocnictwo [lub prokurę]

jdm Prokura erteilen

udzielić komuś prokury [lub pełnomocnictwa]

Expressions couramment utilisées avec Prokura

per Prokura

per procura

Prokura haben

mieć pełnomocnictwo [lub prokurę]

jdm Prokura erteilen

udzielić komuś prokury [lub pełnomocnictwa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihnen können jedoch durch Vertrag entsprechende Rechte (Prokura oder Handlungsvollmacht) erteilt werden.

de.wikipedia.org

Berufstätige Erwachsene können durch Berufsabschlüsse, Arbeitszeugnisse und den Erwerb von Hierarchietiteln (Handlungsvollmacht, Prokura, Direktor, Vorstand) ihre Qualifikation verbessern.

de.wikipedia.org

In diesem Betrieb erhielt er 1941 die Prokura.

de.wikipedia.org

Er wurde 1925 Abteilungsleiter und erhielt 1927 die Prokura.

de.wikipedia.org

Im Juli 1908 übertrug Hugo Bock die Prokura für den Verlag Bote & Bock an seinen ältesten Sohn Dr. Gustav Bock (1882–1953).

de.wikipedia.org

Deklaratorische Wirkungen haben im Handelsregister die Eintragungen über neue Vorstandsmitglieder, deren Vertretungsmacht, die Beendigung des Vorstandsamtes und Eintragungen der Prokura und deren Erlöschen.

de.wikipedia.org

1963 übernahm er die Führung einer Projektierungsgruppe für Wasserbau und erhielt 1967 die Prokura.

de.wikipedia.org

Er erhielt im Jahr 1863 Prokura und wurde 1869 Mitinhaber des Geschäfts und Nachfolger seines Vaters.

de.wikipedia.org

Gebührenfrei kann online bezüglich Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift, Geschäftsführung, Prokura, Registergericht, Registernummer und Datum der Änderungen recherchiert werden.

de.wikipedia.org

Ab 1906 hatte er Prokura und 1915 wurde er Mitglied des Vorstands.

de.wikipedia.org