Traductions de „Prothese“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Prothe̱se <‑, ‑n> [pro​ˈteːzə] SUBST f

1. Prothese (Ersatzgliedmaße):

Prothese

proteza f

2. Prothese (Zahnersatz):

Prothese

proteza f

Prothese

sztuczna szczęka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Syndicate-Computerspielen ist es möglich, seinen Agenten vorteilsbringende Prothesen zu kaufen, wodurch sie im späteren Spielverlauf zunehmend zu Cyborgs werden.

de.wikipedia.org

Nach Jahren aus dem Sanatorium entlassen und mit einer Prothese versehen, kommt er zurück nach Hause, wo er dem neuen Liebhaber seiner Mutter vorgestellt wird.

de.wikipedia.org

Zwei Monate später erhielt er seine erste Prothese.

de.wikipedia.org

Oftmals wird ein „Packer“, eine Penis-Prothese, im Schritt getragen, um der Größe und Form der schlaffen männlichen Genitalien ähnlich zu sein.

de.wikipedia.org

Eine solche Prothese wird nach wenigen Wochen korrigiert, z. B. mittels Unterfütterung, weil sich der Kiefer im Verlauf der Abheilung der Extraktionswunden stark ändert.

de.wikipedia.org

Diese als Implantat verwendeten Prothesen fallen unter die Kategorie Endoprothese.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um einen individuellen Abdrucklöffel, eine Registrierschablone (früher: Bissschablone) oder eine einfache Prothese, kann auf dem Modell direkt weitergearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Ausgehend von ihren in den Prüfverfahren gesammelten Erfahrungen und Erkenntnissen, begann die Prüfstelle für Ersatzglieder, eigenständig Prothesen und Arbeitshilfen zu entwerfen und herzustellen.

de.wikipedia.org

Die für den linken Arm war eine Bionik-Prothese mit sechs Elektroden und drei Gelenken.

de.wikipedia.org

Als Kind verlor sie bei einem Straßenbahnunfall einen Arm, so dass sie fortan eine Prothese tragen musste.

de.wikipedia.org