Traductions de „Prozesskosten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ProzẹsskostenNO SUBST plur

Prozesskosten

koszty mpl procesowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Prozesskosten tragen zu können, rief sie öffentlich zum Spenden auf.

de.wikipedia.org

Solche Klagen werden üblicherweise von einem Prozesskostenfinanzierer begleitet, welcher die Prozesskosten gegen ein Erfolgshonorar finanziert.

de.wikipedia.org

Die Haftung erstreckt sich auf Vermögensschäden, wie etwa ein zu gering angesetztes Schmerzensgeld aufgrund der fehlerhaften Tatsachenfeststellungen im Gutachten oder zu hoch angesetzte Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Die Zahlung der Prozesskosten in Höhe von 100.000 € bedeutete gleichzeitig das Ende für die Gaststätte.

de.wikipedia.org

Wenn das Anerkenntnis sofort abgegeben wurde und der Beklagte keine Veranlassung zur Klageerhebung gegeben hat, werden die Prozesskosten dem Kläger auferlegt.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, werden auch nur insoweit die Prozesskosten übernommen.

de.wikipedia.org

Außerdem mussten alle Angeklagten die Prozesskosten ersetzen und verloren für drei Jahre das Gemeindewahlrecht.

de.wikipedia.org

Ein Verzicht auf diese Aufzeichnungen würde die Prozesskosten des reinen Vermittlungsbetriebes und somit den Preis für eine Flatrate erheblich senken.

de.wikipedia.org

1 S. 1 ZPO nach billigem Ermessen durch Beschluss, wer die bisher angefallenen Prozesskosten trägt.

de.wikipedia.org

Da die eigentlichen Vorgänge schon mehr als 20 Jahre zurücklagen, war eine juristische Lösung nicht mehr möglich, unabhängig von den nicht aufzubringenden Prozesskosten.

de.wikipedia.org