Traductions de „Qualifizierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Qualifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Qualifizierung

kwalifikacja f

Qualifizierung

doskonalenie nt

Qualifizierung

dalsze szkolenie nt

berufliche Qualifizierung

doskonalenie zawodowe

Expressions couramment utilisées avec Qualifizierung

berufliche Qualifizierung

doskonalenie zawodowe

man kann nicht jede Qualifizierung umstandslos anerkennen ex

nie można uznać każdych kwalifikacji bez weryfikacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Gewinngemeinschaft begründet immer eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts Das Fehlen der Synchronisation von Leitungsfunktionen bei der Gewinngemeinschaft schließt die Qualifizierung als Konzern aus.

de.wikipedia.org

Pastoralpsychologische Qualifizierung wird in der Regel durch gezielte Weiterbildung erlangt.

de.wikipedia.org

Heute ist das Partikelnormal fester Bestandteil bei der Qualifizierung von Sauberkeitsuntersuchungen in vielen Sauberkeitslaboratorien.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Arbeit sind Rhetorik-Seminare, zum Erarbeiten von Reden und die Qualifizierung zum Konfliktmanagement.

de.wikipedia.org

Zuerst spielten die vier Mannschaften im Halbfinale der Meisterschaft um die Qualifizierung für das Finale.

de.wikipedia.org

Die erreichten Platzierungen entscheiden auch über die Qualifizierung zu internationalen Wettkämpfen (Europameisterschaften, Weltmeisterschaften) auf der Basis von Vereinsmannschaften.

de.wikipedia.org

Das mainzed ist tätig in der Forschung, der Unterstützung von Forschung, der Qualifizierung und dem Transfer.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt zudem das Datum der Qualifizierung, den Kontinentalverband und die Anzahl der bisherigen Weltmeisterschaftsteilnahmen.

de.wikipedia.org

Die Qualifizierung von Managern und deren Kompetenzen hat eine relativ junge Tradition.

de.wikipedia.org

Die Landesmusikräte veranstalten landesweite Musikfeste, sorgen für die Qualifizierung von Laienmusikern durch entsprechende Fortbildungskurse und unterstützen die Nachwuchsarbeit der Musikorganisationen.

de.wikipedia.org