Traductions de „Rückschlagventil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckschlagventil <‑s, ‑e> SUBST nt TEC

Rückschlagventil

zawór m zwrotny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um zu verhindern, dass heißes Wasser in die Versorgungsleitung zurückströmt, muss in der Zuleitung ein Rückschlagventil installiert werden.

de.wikipedia.org

Nun wird die Dampfzufuhr gestoppt, und der Dampf beginnt zu kondensieren, das Rückschlagventil der Druckleitung schließt.

de.wikipedia.org

Das Loch auf der "Vollgasseite" ist mit einem Rückschlagventil versehen.

de.wikipedia.org

Sein Boot war ausgestattet mit einem fest eingebauten Gummiboden, zwei Tragegriffen und einem Rückschlagventil.

de.wikipedia.org

Diese verhindert mit einem vorgespannten Rückschlagventil, dass sich die Kabine zu schnell nach unten bewegt.

de.wikipedia.org

Handpumpen für Autoventile benötigen deshalb sowohl einen Stift zum Betätigen des Stößels, als auch ein Rückschlagventil, welches meist direkt im Pumpenkopf untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Für die Befüllung mit Kaltluft beim Aufbau steht an der linken Seite ein Gewebe-Rückschlagventil zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Gegen das versehentliche Ansaugen von Wasser schützt ein Wasserabscheider (eventuell mit Rückschlagventil).

de.wikipedia.org

Als Tiegelventil beschreibt man eine Punktionsnadel, welche mit einem Rückschlagventil verbunden ist.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind beide Hälften (Stecker und Buchse) jeweils mit einem Rückschlagventil ausgestattet.

de.wikipedia.org