Traductions de „Rückzugsmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Rückzugsmöglichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Rückzugsmöglichkeit f

możliwość odwrotu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Abzug der Wehrmacht kam es zu vielfacher Zerstörung von Bahninfrastruktur, da die Alliierten massive Luftangriffe flogen, um die Rückzugsmöglichkeiten abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Dort gräbt sie tiefe Wohnhöhlen in die Erde, um in Trockenzeiten eine ausreichend feuchte Rückzugsmöglichkeit zu haben.

de.wikipedia.org

Diese Ringwall-Burgen wurden vorerst nur als Rückzugsmöglichkeit bei Angriffen genutzt, nicht aber bewohnt.

de.wikipedia.org

Eine geeignete Einstreu, Rückzugsmöglichkeiten für alle Tiere sowie Nageobjekte wie weiches Holz oder frische Äste müssen vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Damit ergeben sich für den Inseleigentümer weitere Einnahmequellen und die Villen-Käufer haben eine exklusive Rückzugsmöglichkeit, ohne die gesamten anfallenden Kosten tragen zu müssen.

de.wikipedia.org

Aus praktischen Gründen werden Fluchtseilbahnen nur auf Raketenstartplätzen eingesetzt, um im Gefahrenfall dem Wartungspersonal (oder auch den Astronauten) eine schnelle Rückzugsmöglichkeit zu bieten.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist kostenfrei zugänglich und bietet eine ruhig gelegene Rückzugsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Rückzugsmöglichkeiten bieten der Raum der Stille und eine kleine Holzkapelle.

de.wikipedia.org

Rückzugsmöglichkeiten für die Tiere sind genauso wichtig wie Besuchereinblicke, damit die Tiere beobachtet werden können.

de.wikipedia.org

Als Revier nutzen sie auch landwirtschaftlich genutzte Flächen, wenn diese einen ausreichenden Waldbestand aufweisen oder ihnen angrenzende Sumpfgebiete oder Steinbrüche ausreichend Rückzugsmöglichkeiten bieten.

de.wikipedia.org