Traductions de „Rückzugsort“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rückzugsort SUBST

Entrée d'utilisateur

Rückzugsort m

samotnia f

Rückzugsort m

miejsce odosobnienia nt

Rückzugsort [von Tieren] m

matecznik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese und weitere georgische Klöster wurden an geschützten und schwer erreichbaren Rückzugsorten weit oben an Berghängen gegründet.

de.wikipedia.org

Bereits 1304 urkundlich erwähnt, diente die Wehrkirche bei Gefahrensituationen während des Mittelalters als Rückzugsort für die Dorfbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Residenzen im Nordwesten scheinen jedoch nur als saisonale Rückzugsorte genutzt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bilden die Teiche oft Feuchtbiotope und aufgrund ihrer Abgeschiedenheit wichtige Rückzugsorte für entsprechende Pflanzen und Tiere.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Parks wird nur wenig gepflegt und als Rückzugsort für Vögel und andere Tiere verwildert belassen.

de.wikipedia.org

Die steil aufragenden Flanken machten den Berg in früheren Zeiten als Rückzugsort oder Fluchtburg attraktiv.

de.wikipedia.org

Die Insel war Rückzugsort und Exil byzantinischer Herrscher, unter anderem Romanos IV.

de.wikipedia.org

Ein altes Bauernhaus bei Fürstenfeld diente zwischenzeitlich als kreativer Rückzugsort.

de.wikipedia.org

Ferner dienten sie als Rückzugsorte für Privatvorstellungen, wenn das Lokal eigentlich schon geschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Auf mehr als 43 Hektar Fläche finden seltene und gefährdete Arten wie Bekassine, Rohrweihe und Fischreiher einen sicheren Rückzugsort.

de.wikipedia.org