Traductions de „Rassenmischung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rạssenmischung <‑, ‑en> SUBST f

1. Rassenmischung (von Menschenrassen):

Rassenmischung

mieszanie nt [się] ras

2. Rassenmischung (von Tierrassen):

Rassenmischung

krzyżowanie nt [się] gatunków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nationalsozialisten sahen und befürchteten in den Völkerschauen vor allem eine Rassenmischung.

de.wikipedia.org

Er berief sich auf das „gesunde nationale Rassenbewußtsein“ und wandte sich ebenfalls gegen „jede Erleichterung der Rassenmischung in unseren Kolonien“.

de.wikipedia.org

Die höchste Rasse sei die arische Rasse, die trotz jahrhundertelanger Rassenmischung im deutschen Volke noch am reinsten verkörpert sei und dort den Rassekern bilde.

de.wikipedia.org

Haben wir nicht rechtzeitig genug vor dieser gefährlichen Rassenmischung gewarnt?

de.wikipedia.org

Diese ideale Welt sei durch Rassenmischung zerstört worden, und darin lägen die Gründe für Kriege, wirtschaftliche Not und politische Unsicherheit.

de.wikipedia.org

Sie seien wesenhaft Parasiten und täten alles zum Erlangen der Weltherrschaft, darunter (so behauptete er) Rassenmischung, Volksverdummung durch Kunst und Presse, Förderung des Klassenkampfes bis hin zum Mädchenhandel.

de.wikipedia.org

Vulgarität, Vergeltung, Rassenmischung, ungehörige Sprache und "exzessives und lustvolles Küssen" verstießen ebenfalls gegen diese Regeln.

de.wikipedia.org

Insgesamt würde die Menschheit daher durch Rassenmischung in ihrer Qualität gemindert.

de.wikipedia.org

Zudem spricht er sich gegen „Rassenmischung“ aus, gibt aber gleichzeitig an, kein Rassist zu sein, schwarze Freunde zu haben und alle Menschen gleichermaßen zu hassen.

de.wikipedia.org

Eine "weitere Rassenmischung" würde dabei durch die Herstellung "nationaler Kulturautonomien" verhindert werden.

de.wikipedia.org