Traductions de „Rassenmischung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rassenmischung SUBST f

Rassenmischung

métissage m

Rassenmischung (Mischung von Tierrassen)

croisement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die höchste Rasse sei die arische Rasse, die trotz jahrhundertelanger Rassenmischung im deutschen Volke noch am reinsten verkörpert sei und dort den Rassekern bilde.

de.wikipedia.org

Zudem spricht er sich gegen „Rassenmischung“ aus, gibt aber gleichzeitig an, kein Rassist zu sein, schwarze Freunde zu haben und alle Menschen gleichermaßen zu hassen.

de.wikipedia.org

Viele Demokraten argumentierten in Wahlkämpfen unverhohlen rassistisch, versuchten ihre Gegner als "schwarze Republikaner" zu verunglimpfen und setzten die Befreiung der Afroamerikaner mit "Rassenmischung" und "freier Liebe" gleich.

de.wikipedia.org

Haben wir nicht rechtzeitig genug vor dieser gefährlichen Rassenmischung gewarnt?

de.wikipedia.org

Diese ideale Welt sei durch Rassenmischung zerstört worden, und darin lägen die Gründe für Kriege, wirtschaftliche Not und politische Unsicherheit.

de.wikipedia.org

Eine "weitere Rassenmischung" würde dabei durch die Herstellung "nationaler Kulturautonomien" verhindert werden.

de.wikipedia.org

In einer „guten Rassenmischung“ sah er einen der Vorzüge des betriebsamen Rheinländers.

de.wikipedia.org

Dies musste für jemanden mit seiner Ideologie fataler gewesen sein als einzelne Fälle von „Rassenmischung“.

de.wikipedia.org

Zwar habe er „Rassenmischung“ noch nicht als Problem gesehen, aber eine Degeneration der Juden („wässeriges Blut“) durch ihre Symbiose mit schwachen Christen, die ihren Christenhass verstärkt habe.

de.wikipedia.org

Er berief sich auf das „gesunde nationale Rassenbewußtsein“ und wandte sich ebenfalls gegen „jede Erleichterung der Rassenmischung in unseren Kolonien“.

de.wikipedia.org