Traductions de „Rassentrennung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rassentrennung SUBST f sans pl

Rassentrennung

ségrégation f raciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im engeren Sinne wird nur die seit 1948 praktizierte gesetzlich verankerte Politik der Rassentrennung als Apartheid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurde die Gesetzgebung der Rassentrennung verändert.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren war der Staat Brennpunkt der Bürgerrechtsbewegung, die gegen die damals vorherrschende Rassentrennung kämpfte.

de.wikipedia.org

Nur ein Kommissionsmitglied kam 1956 zur Einschätzung, dass eine weitgehende Rassentrennung nicht gelingen könne.

de.wikipedia.org

Die Politik der Rassentrennung galt für die ländlichen Gebiete und die Städte gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er ein reaktionärer Anhänger der Rassentrennung.

de.wikipedia.org

Den meisten nicht-weißen Studenten war bis zur Aufhebung der Rassentrennung der Zugang zu vielen Institutionen der qualitativ höherwertigen Bildungsinfrastruktur der weißen Studenten verwehrt worden.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur war auch ein Anhänger der Rassentrennung.

de.wikipedia.org

Durch das Segregationssystem wurde versucht, die Rassentrennung durchzusetzen und somit die Verfassung zu unterlaufen.

de.wikipedia.org

1955/56 organisierten beide Männer für schwarze Bürger einen Boykott des städtischen Bussystems, der 1956 zu einer Aufhebung der Rassentrennung in öffentlichen Verkehrsmitteln führte.

de.wikipedia.org