Traductions de „Rathauses“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ra̱thaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

Rathaus

ratusz m

Expressions couramment utilisées avec Rathauses

das Foto zeigt die Rückansicht des Rathauses

na fotografii widać ratusz od tyłu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Balkon des Rathauses rief man kurzfristig eine Räterepublik aus.

de.wikipedia.org

Der Platz wurde zu Gründungszeiten des Rathauses wegen seines Baumbestandes als Wäldchen, mitunter auch als Schulplatz, bezeichnet.

de.wikipedia.org

1565 wurde die der Eichung von Maßen und Gewichten dienende Ratswaage an die Westwand des Rathauses angebaut.

de.wikipedia.org

1989 erfolgte die Fertigstellung des neuen Rathauses mit Kurverwaltung, der Tiefgarage und des Kurparks.

de.wikipedia.org

Auf der Zeichnung reichte ein Arkadengang vom Hauptgiebel des Rathauses zu einer Markthalle mit rechteckigem Grundriss und begleitete diese.

de.wikipedia.org

Von der öffentlich zugänglichen Aussichtsplattform des Rathauses bietet sich ein hervorragender Blick über Stadt, Hafen und Meerbusen.

de.wikipedia.org

Ein Lichtbildervortrag fand im Festsaal des Rathauses statt.

de.wikipedia.org

Als 1934 der Umbau des Rathauses abgeschlossen war, wurden drei Räume mit Korbwaren, Werkzeugen und Flechtmaterialien als Museum eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der von Franzosen durchschossene Wetterhahn am Dach des Rathauses, der sich früher an der Kirchturmspitze befand, zeugt davon.

de.wikipedia.org

Auf dem Bereich der heutigen Vorhalle befand sich in der Entstehungszeit des Rathauses die Wohnstatt des Burggrafen.

de.wikipedia.org