Traductions de „Foto“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fo̱to¹ <‑s, ‑s> [ˈfoːto] SUBST nt (Bild)

Foto

fotografia f

Foto

zdjęcie nt

von jdm ein Foto machen

robić [perf z‑] zdjęcie komuś

etw ein Foto machen

zrobić zdjęcie czegoś

Fo̱to² <‑s, ‑s> [ˈfoːto] SUBST m fam

Foto → Fotoapparat

Voir aussi : Fotoapparat

Fo̱toapparat <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fotoapparat

aparat m fotograficzny

Foto SUBST

Entrée d'utilisateur

wer befindet sich auf dem Foto? ex

kto jest na zdjęciu?

Fo̱to-CD <‑, ‑[s]> SUBST f

Foto-CD

płyta f CD ze zdjęciami

Expressions couramment utilisées avec Foto

ein Foto/Abzüge machen

robić [perf z‑] zdjęcie/odbitki

etw ein Foto machen

zrobić zdjęcie czegoś

Foto in Hochglanz

fotografia f na papierze błyszczącym

gestochen scharfes Foto

bardzo ostre zdjęcie nt

das Foto ist zum Verlieben fam

można się zakochać w tej fotografii

einem Brief ein Foto beifügen

dołączyć do listu fotografię

das Foto ist stark verkleinert

zdjęcie nt jest mocno pomniejszone

von jdm ein Foto machen

robić [perf z‑] zdjęcie komuś

wer befindet sich auf dem Foto? ex

kto jest na zdjęciu?

das Foto zeigt die Rückansicht des Rathauses

na fotografii widać ratusz od tyłu

er legte dem Brief ein Foto bei

do listu dołączył zdjęcie

von einem Foto eine Vergrößerung machen

zrobić powiększenie zdjęcia

ein Ausschnitt [aus einem Foto/Film]

fragment m [zdjęcia/filmu]

stellt euch für das Foto etwas näher zusammen!

ustawcie się do zdjęcia trochę bliżej siebie!

hier bin ich auf dem Foto, links davon meine Tante

tutaj to ja na tym zdjęciu, a po lewej [stronie] moja ciocia f

dieses Foto kann gar nicht wiedergeben, wie schön dort ist

ta fotografia f wcale nie oddaje tego, jak tam jest pięknie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verlässt einen Freund, Sid, der beim Abschied noch ein Foto von ihr schießt.

de.wikipedia.org

Ein Foto zeigt 1885 die Südseite, noch ohne angebaute Sakristei, und den eingerüsteten Turm mit einer Sonnenuhr über dem untersten Südfenster.

de.wikipedia.org

Dort werden Leben und Werk des Künstlers dokumentiert, große Teile der Korrespondenz, Foto- und Pressematerial gesammelt und fortlaufend ergänzt.

de.wikipedia.org

Sie besaß angeblich besondere Fotos, deutete Details aus seinem Leben an, die vermuten ließen, dass sie eine Menge mehr wusste als andere.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Teile von Spielzeugpuppen auf dem Foto zu sehen.

de.wikipedia.org

Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.

de.wikipedia.org

Erste Aufmerksamkeit erregte er 1959 mit dem preisgekrönten Foto eines weißen Pferdes vor dem dunklen Hintergrund eines Wirbelsturms.

de.wikipedia.org

Von 861 Fotografen stammen über 12.000 ausgewählte, „ikonische“ Fotos von 786 einzelnen Musikstars oder Gruppen.

de.wikipedia.org

Ein Referendar war auf Fotos bei Veranstaltungen der Identitären klar zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese ließ sich auf DVD-Playern abspielen und enthielt neben den Fotos des Kunden auch eine Software zur Bildbearbeitung und -präsentation.

de.wikipedia.org