Traductions de „Raumschiff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ra̱u̱mschiff <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Raumschiff

statek m kosmiczny

Expressions couramment utilisées avec Raumschiff

die Mondfähre wurde an das Raumschiff angekoppelt

prom m księżycowy został doczepiony do statku kosmicznego

das Raumschiff nähert sich der Erde an

statek m kosmiczny zbliża się do Ziemi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bildausschnitt wird bei Bewegung so verschoben, dass sich das Raumschiff immer in der Mitte befindet.

de.wikipedia.org

Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ist eine Folge der Struktur von Raum und Zeit und keine Eigenschaft des Objekts, wie beispielsweise eines lediglich unvollkommenen Raumschiffes.

de.wikipedia.org

Einfache Bremsraketen, die zu einem kontrollierten Absturz führen, reichen im fachsprachlichen Sinne nicht aus, einen Satelliten zum Raumschiff zu machen.

de.wikipedia.org

Dazu bauen die Kolonisten entweder ein Raumschiff oder sie reisen zu einem, das ihnen von einer freundlich gesinnten Person angeboten wird.

de.wikipedia.org

Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.

de.wikipedia.org

Der Außerirdische stirbt in den Armen des blinden Mädchens beim Versuch, seine Energie beim Wrack des Raumschiffes aufzutanken.

de.wikipedia.org

In diesem Spiel flog er ein Raumschiff und fuhr in einem U-Boot.

de.wikipedia.org

Doch ein eintreffendes Raumschiff entdeckt die beiden und schießt ohne Warnung, der Siedler stirbt.

de.wikipedia.org

Schnell gehen die Behörden davon aus, dass es sich um ein Raumschiff handelt.

de.wikipedia.org