Traductions de „Rechtsbegriff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rechtsbegriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Rechtsbegriff

pojęcie nt prawne

unbestimmter Rechtsbegriff

nieokreślone pojęcie prawne

Expressions couramment utilisées avec Rechtsbegriff

unbestimmter Rechtsbegriff

nieokreślone pojęcie prawne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum anderen wird der Ausdruck als Rechtsbegriff im Familienrecht verwendet.

de.wikipedia.org

Inverkehrbringen ist ein häufig benutzter Rechtsbegriff mit einer je nach Regelungsgebiet mitunter sehr unterschiedlichen, vom allgemeinen Sprachgebrauch oft abweichenden Legaldefinition.

de.wikipedia.org

Die Dauer einer Frist kann grundsätzlich auch durch einen unbestimmten Rechtsbegriff bezeichnet werden; dies ist insbesondere bei rechtsgeschäftlichen Fristen häufig der Fall.

de.wikipedia.org

Der gewöhnliche Aufenthalt einer Person ist ein Rechtsbegriff, der ein tatsächliches Verhältnis beschreibt.

de.wikipedia.org

Dieser Rechtsbegriff umfasst unter anderem die hoheitliche Einwirkung auf Personen oder Sachen.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Transportmittel kommt in Gesetzen häufig vor, jedoch fehlt es an einer Legaldefinition.

de.wikipedia.org

Die Rechtsbegriffe Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Unternehmer und Selbständiger sind nicht immer leicht voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff der Verwerflichkeit ist im deutschen Strafrecht Bestandteil der Straftatbestände der Nötigung, Erpressung und des Mordes.

de.wikipedia.org

Um Anwendungsmöglichkeiten eines Gesetzes flexibler zu gestalten, kann auf so genannte unbestimmte Rechtsbegriffe zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Ob ein bestimmtes Vorhaben überhaupt einen Eingriff darstellt, ist als unbestimmter Rechtsbegriff von der Behörde zu entscheiden.

de.wikipedia.org