allemand » polonais

Traductions de „Rechtsbehelf“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Rẹchtsbehelf <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Expressions couramment utilisées avec Rechtsbehelf

einen Rechtsbehelf einlegen
wnosić [perf wnieść] środek zaskarżenia
Rechtsbehelf gegen Patentverletzungen
środek zaskarżenia przeciw naruszeniom patentu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Statthafter Rechtsbehelf bzw. statthaftes Rechtsmittel des Schuldners gegen den Arrestbefehl ist der Widerspruch, wenn der Arrestbefehl durch Beschluss ergangen ist, ansonsten Berufung oder Revision.
de.wikipedia.org
Durch die Haftbeschwerde wird der Vollzug des Haftbefehls nicht gehemmt, da es sich um keinen suspensorischen Rechtsbehelf handelt.
de.wikipedia.org
Ein formloser Rechtsbehelf ist dabei immer formlos, fristlos und kostenlos.
de.wikipedia.org
Gegen die Verfahrenseinleitung gibt es keinen Rechtsbehelf und der Betroffene hat auch keinen Rechtsanspruch auf Information über den Verfahrensablauf oder auf Anwesenheit bei der Beweisaufnahme.
de.wikipedia.org
2 VwGO, wonach ein Rechtsbehelf gegen eine unaufschiebbare Anordnung oder Maßnahme eines Polizeivollzugsbeamten keine aufschiebende Wirkung besitzt.
de.wikipedia.org
Wird dem Antrag nicht gefolgt, ist dagegen wieder der Rechtsbehelf der einfachen Beschwerde gegeben (, StPO).
de.wikipedia.org
Welcher Rechtsbehelf statthaft ist, richtet sich nach der jeweiligen Entscheidungsart.
de.wikipedia.org
Eine Ausschlussfrist liegt dann vor, wenn ein subjektives Recht (Anspruch, Gestaltungsrecht) oder ein Rechtsbehelf innerhalb dieser Frist geltend gemacht werden muss.
de.wikipedia.org
Sie ist kein Rechtsbehelf, sondern lediglich eine Anregung, das Verfahren zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Der Prätor konnte den Rechtsbehelf nur dann gewähren, wenn ein anderer Klagetyp nicht zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rechtsbehelf" dans d'autres langues

"Rechtsbehelf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires