Traductions de „Rechtsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹchtsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Rechtsfähigkeit

zdolność f prawna

steuerliche Rechtsfähigkeit

podatkowa zdolność prawna

Expressions couramment utilisées avec Rechtsfähigkeit

steuerliche Rechtsfähigkeit

podatkowa zdolność prawna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Immobilien-Sondervermögen des Fonds besitzt zivilrechtlich zwar keine Rechtsfähigkeit, bildet im Steuerrecht allerdings ein eigenes Steuersubjekt.

de.wikipedia.org

Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.

de.wikipedia.org

Damit Religionsgesellschaften am Rechtsverkehr im Staat teilnehmen können, also rechtlich überhaupt existent sind, müssen sie Rechtsfähigkeit erwerben.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass solche Vereine ihre Rechtsfähigkeit nicht durch Eintragung in das Vereinsregister erhalten und in der Regel auch nicht in das Vereinsregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Körperschaft des privaten Rechts ist eine privatrechtliche Personenvereinigung, die als juristische Person eigene Rechtsfähigkeit besitzt und durch Organe vertreten wird.

de.wikipedia.org

Unter gewissen Umständen wird die Rechtsfähigkeit auch fingiert.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Einschränkung der Rechtsfähigkeit fand über das römische Recht Eingang in die späteren abendländischen Rechtssysteme.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz, dass alle Personen rechtsfähig sind (allgemeine Rechtsfähigkeit), bedeutet nicht, dass jeder jedes Recht genießt.

de.wikipedia.org

Der Sklave (lateinisch zumeist servus, neben anderen Termini) war nach römischem Recht keine Person und besaß somit auch keine Rechtsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Anders als bei seiner Geburt ist das Ende der Rechtsfähigkeit gesetzlich jedoch nicht direkt normiert.

de.wikipedia.org