Traductions de „podatkowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Steuererleichterung

ulga f podatkowa

Steuerregression

regresja f podatkowa

Steuerdebatte

debata f podatkowa

Steuererklärung

deklaracja f podatkowa

Steuerklasse

klasa f podatkowa

Steuerermäßigung

zniżka f podatkowa

Steuerpolitik

polityka f podatkowa

Traductions de „podatkowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stawka podatkowa

Steuersatz m

deklaracja podatkowa

Steuererklärung f

amortyzacja podatkowa f ÉCON

steuerrechtliche Abschreibung f

karta podatkowa f

Steuerkarte f

ulga podatkowa

Steuervergünstigung f

ulga podatkowa

Steuerermäßigung f

ulga podatkowa

Steuerermäßigung f

ulga podatkowa

Steuererleichterung f

progresja podatkowa

Steuerprogression f

kłopoty z buchalterią podatkową

Ärger m mit der Steuerbuchhaltung

informacja podatkowa [lub o podatkach]

Abgabenbescheid m

zeznanie podatkowe, deklaracja podatkowa

Steuererklärung f

[podatkowa] zdolność prawna JUR

[steuerliche] Rechtsfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podatkowa księga przychodów i rozchodów – urządzenie księgowe służące do bieżącej ewidencji zaszłości (operacji gospodarczych) w uproszczonej formie, tzn. w systemie księgowości pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa należy do szczególnych przypadków progresji podatkowej.

pl.wikipedia.org

W okresie szybkiego wzrostu gospodarczego następuje wzrost dochodów, natomiast progresja podatkowa wyhamowuje aktywność przedsiębiorców, a to ogranicza amplitudę wahań cyklu koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Wartość podatkowa budynku na dzień bilansowy 31.12.20x1 r.: 1 mln – 25.000 zł = 975.000 zł.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie księgi przychodów i rozchodów wyłącza stosowanie opodatkowania w formie zryczałtowanej (ryczałt od przychodów ewidencjonowanych i karta podatkowa).

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa jest stosunkowo rzadko występującym zjawiskiem w praktyce.

pl.wikipedia.org

Ordynacja podatkowa przewiduje różne tryby ubiegania się o zwrot nadpłaty oraz terminy jej zwrotu w zależności od podatku oraz innych okoliczności.

pl.wikipedia.org

Dopłata podatkowa – powstaje w wyniku wyliczenia podatku należnego w deklaracji rocznej.

pl.wikipedia.org

Skala podatkowa i kwoty wolne od podatku podlegają okresowej waloryzacji.

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa – system opodatkowania polegający na obniżeniu stawki podatkowej zależnie od zmniejszającej się podstawy podatkowej.

pl.wikipedia.org