Traductions de „steuerrechtliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

steuerrechtlich zulässig

dozwolony [lub dopuszczalny] w świetle prawa podatkowego

Traductions de „steuerrechtliche“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

amortyzacja podatkowa f ÉCON

steuerrechtliche Abschreibung f

prawnopodatkowy JUR, EKON

steuerrechtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb ist in Hinblick auf allgemeine Beweisregeln und spezielle handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsvorschriften auch auf die ordnungsgemäße Dokumentation dieser Kommunikationsformen zu achten.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich steuerrechtliche Vermerke, vertrauliche Korrespondenzen, Anwaltpost sowie interne Prüfberichte.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern regeln steuerrechtliche Vorschriften, wem ein Leasinggegenstand zuzurechnen ist.

de.wikipedia.org

Auch national errichtete verschachtelte Briefkastenfirmenkonstrukte können steuerrechtliche Vorteile bringen oder rechtswidrigen Zwecken (Korruption, Versickerung etc.) dienen.

de.wikipedia.org

Das steuerrechtliche Überprüfungsverfahren findet im Wesentlichen durch die Finanzgerichtsbarkeit statt.

de.wikipedia.org

Der Übergang des vom Erblasser nicht ausgenutzten Verlustvortrags auf den Erben könne weder auf zivilrechtliche noch auf steuerrechtliche Vorschriften und Prinzipien gestützt werden.

de.wikipedia.org

Insofern entspricht der steuerrechtliche Begriff des Betriebsvermögens dem ökonomischen Begriff des Eigenkapitals.

de.wikipedia.org

Als gemeinnützig gelten Einrichtungen, die im Allgemeininteresse tätig werden; die steuerrechtliche Anerkennung als gemeinnützig ist nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Die steuerrechtliche Anerkennung einer Versorgungszusage an einen GGF unterliegt einem Bündel von Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Dabei konzentrierte er sich auf handels- und steuerrechtliche Bilanzierung und Bilanzanalyse einerseits sowie auf die Betriebswirtschaftliche Steuerlehre andererseits.

de.wikipedia.org