Traductions de „podatkowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Steuerbetrug JUR, FIN

oszustwo nt podatkowe

Steuerfahndung

dochodzenie nt podatkowe

steuerliche Vergünstigungen

ulgi podatkowe

Steuerschuldnerschaft f FIN

zobowiązanie podatkowe nt

Steuerdaten plur FIN

dane podatkowe plur

Steuerberatung f FIN

doradztowo podatkowe nt

Abgabenrückstand m FIN

zaległości podatkowe fpl

die steuerliche Belastung

obciążenie podatkowe

Steueraufkommen

wpływy mpl podatkowe

Steuerbegünstigung WIRTSCH, FIN

uprzywilejowanie nt podatkowe

Steuerhinterziehung

oszustwo nt podatkowe

Steuererklärung

oświadczenie nt podatkowe

Traductions de „podatkowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawo podatkowe

Stuerrecht nt

zwolnienie podatkowe

Steuererlass m

zeznanie podatkowe

Steuererklärung f

zwolnienie podatkowe

Steuerbefreiung f

wakacje podatkowe

Steuerfreijahre ntpl

oszustwo podatkowe

Steuerhinterziehung f

zeznanie podatkowe, deklaracja podatkowa

Steuererklärung f

ukryte zobowiązanie podatkowe EKON

latente Steuerverbindlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Duchowni rozliczają się jak indywidualni podatnicy, czyli płacą składkę emerytalną i wypełniają rozliczenia podatkowe.

pl.wikipedia.org

Niektóre firmy zerwały umowy opcyjne, decydując się na zapłatę kar umownych, które wliczyły w koszty podatkowe.

pl.wikipedia.org

Leofric docenił poświęcenie żony, dotrzymał danego słowa i zniósł wygórowane zobowiązania podatkowe.

pl.wikipedia.org

Wieś wspominały historyczne dokumenty prawne, własnościowe i podatkowe.

pl.wikipedia.org

Każda transakcja barterowa powinna być rejestrowana w systemie ksiąg rachunkowych tak samo, jak transakcje gotówkowe i powodować identyczne skutki podatkowe.

pl.wikipedia.org

Przekroczenie pewnego zmiennego progu ściągało, głównie na pozbawione naturalnego hamulca płacowego przedsiębiorstwa państwowe, sankcje podatkowe.

pl.wikipedia.org

Aby pozyskać nowych osadników, zagwarantowano im ulgi podatkowe i bezpłatne a częściowo płatne parcele budowlane.

pl.wikipedia.org

Fredegundę ogarnęła skrucha za grzechy i wraz z mężem rozpoczęli wznoszenie w intencji wyzdrowienia synów nowe kościoły i spalili księgi podatkowe ludności.

pl.wikipedia.org

Nauka finansów pozwala zbadać m.in. stosunki wierzycielsko-dłużnicze (zachodzące pomiędzy pożyczkodawcą a pożyczkobiorcą), stosunki podatkowe, stosunki ubezpieczeniowe, a także międzynarodowe stosunki finansowe.

pl.wikipedia.org

Powodem jego dymisji było ujawnienie przez media, że w 2017 został ukarany za oszustwa podatkowe z lat 2006–2008.

pl.wikipedia.org