Traductions de „Refraktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Refraktio̱n <‑, ‑en> [refrak​ˈtsi̯oːn] SUBST f PHYS

Refraktion

refrakcja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses ist zur Erklärung der Refraktion und der damit zusammenhängenden Totalreflexion nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Die Zweifrequenzmessung erlaubt auch eine genauere Erfassung der Refraktion.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Sichtweite bis zum Horizont wird aber in den meisten Fällen durch Refraktion an der Erdatmosphäre um ca. 10 % erhöht.

de.wikipedia.org

Dies trifft auch für andere Phänomene der Astronomie zu, z. B. durch die Aberration und die Astronomische Refraktion.

de.wikipedia.org

Weil die Refraktion in der Ionosphäre etwas von der Frequenz abhängt, kann aus der Differenz der beiden Entfernungsmessungen ihr Einfluss abgeschätzt werden (siehe auch Quasidifferenz).

de.wikipedia.org

Später untersuchte er die Möglichkeit der Berechnung der Refraktion organischer Verbindungen aus den Atomrefraktionen.

de.wikipedia.org

Es besitzt zwei senkrecht zueinander liegende Hauptschnitte, wobei das arithmetische Mittel deren Refraktion als sphärisches Äquivalent bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Er arbeitete über Kometen, Refraktion, die Säkularparallaxe der Sonne und den Lichtwechsel des Algol.

de.wikipedia.org

Doch können noch weiter entfernte Objekte sichtbar sein, infolge atmosphärischer Refraktion so der Meeresspiegel bis etwa 45,3 km (optischer Horizont).

de.wikipedia.org

Zu ihrem Nachweis genügt die Bestimmung des spezifischen Gewichts, des Flammpunktes und besonders der Refraktion.

de.wikipedia.org