Traductions de „Regierungswechsel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Regi̱e̱rungswechsel <‑s, ‑> SUBST m

Regierungswechsel

zmiana f rządu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.

de.wikipedia.org

Hier werde nicht auf die Gesundung der Ökonomie, sondern auf die Herbeiführung eines Regierungswechsels hingearbeitet.

de.wikipedia.org

1998 wurde er nach dem Regierungswechsel in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Mit einem Ergebnis von 26 % gelang dem Bündnis der angestrebte Regierungswechsel nicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Regierungswechsel 2009 wurde die getrennte Trägerschaft zunächst als Zukunftsmodell für alle Regionen außerhalb der Optionskommunen im Koalitionsvertrag festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Durch den Regierungswechsel wurde es wieder ruhig um das Projekt.

de.wikipedia.org

Sie unterliegt insbesondere durch hohe Inflation (Hyperinflation) und politische Unsicherheiten (etwa häufige Regierungswechsel) einem langfristigen Abwertungsrisiko.

de.wikipedia.org

An einzelnen Beispielen konnte aber nachgewiesen werden, dass Regierungswechsel und damit einhergehend Änderungen in der Außenpolitik die Entstehung internationaler Regime begünstigt.

de.wikipedia.org

Die Verfassung legt dieses Amt nicht dezidiert schwach aus; es blieb wegen der instabilen parteipolitischen Verhältnisse und der daraus resultierenden häufigen Regierungswechsel augenscheinlich schwach.

de.wikipedia.org

Zwischen 1814 und 1884 fanden keine kompletten Regierungswechsel statt, Regierungsposten wurden einzeln neu besetzt.

de.wikipedia.org