Traductions de „Regimes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Regime <‑s, ‑[s]> [re​ˈʒiːm] SUBST nt a. péj

Regime

reżim m a. péj

NS-Regime <‑s, sans pl > SUBST nt

NS-Regime

nazizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nonkonformes Verhalten, das gegen die rassenpolitischen Grundsätze des Regimes verstieß, wie Beziehungen zu Kriegsgefangenen und Zwangsarbeitern oder vermeintliche „Asozialität“, wurden bestraft und der Familienunterhalt entzogen.

de.wikipedia.org

In den Jahrzehnten nach der Dekolonialisierung aber zerstörten in vielen afrikanischen Ländern autoritäre Regimes die Hoffnungen auf Demokratie.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch des radikalen Regimes wurde er Schreiber am Kantonsgericht (1857–1860) und Kantonsrichter (1860–1862).

de.wikipedia.org

Ab 1936 suchten Arbeitsverwaltungen Arbeitskräfte, die für die militärische Aufrüstung des Regimes eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes verlor das Bündnis seine Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde zu einem Machtinstrument des Regimes.

de.wikipedia.org

Mehr als hunderttausend hauptsächlich deutsch-jüdische Flüchtlinge und Gegner des nationalsozialistischen Regimes kamen zusätzlich in das nicht besetzte tschechoslowakische Kernland.

de.wikipedia.org

Sie sind kaum zerstörbare Zeugen des sozialistischen Regimes, auch wenn viele abgerutscht sind oder von der Vegetation überwuchert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des kommunistischen Regimes beschloss man 1990, die Kirche neu zu erbauen und gleichzeitig der Stadt wieder einen markanten Mittelpunkt zu geben.

de.wikipedia.org

Seine Positionierung gegen die Folterpraktiken des Regimes hatten für ihn keine dienstlichen Nachteile.

de.wikipedia.org