Traductions de „Relativität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Relativitä̱t <‑, ‑en> [relativi​ˈtɛːt] SUBST f plur selten sout a. PHYS

Relativität

względność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt von pseudowissenschaftlichen Behauptungen in der Esoterik und der Alternativmedizin, beschäftigt sich aber auch mit Quantenmechanik und Relativität.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen können sie nur numerisch gelöst werden, wofür es ausgefeilte Techniken und ein eigenes Spezialgebiet (Numerische Relativität) gibt.

de.wikipedia.org

Durch Berücksichtigung der Relativität der Gleichzeitigkeit können die Probleme allesamt gelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst stellte lapidar fest: Romantische (Fernseh-)Komödie, die wenig originell, immerhin aber zielführend von der Relativität des Reichtums im Angesicht der Liebe erzählt.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Einsicht in die Relativität von Normen löste sich das Groteske von negativen Konnotationen.

de.wikipedia.org

Und es geht um die Relativität von Zeit.

de.wikipedia.org

Ein prägnantes Modell für die Relativität von Sicherheitsmaßnahmen ist das Kraftfahrzeugwesen, in dem es zahlreiche sicherheitstechnische Vorschriften und auch regelmäßige Überprüfungen gibt.

de.wikipedia.org

Die Auflösung dieses scheinbaren Widerspruchs ist, dass aus der Sicht der Besatzungen beide Beschleunigungen aufgrund der Relativität der Gleichzeitigkeit eben nicht gleich sind.

de.wikipedia.org

Dies ergebe sich aus der Relativität der Schuldverhältnisse.

de.wikipedia.org

Er vertrat eine zum Urknall alternative kosmologische Theorie, von ihm kosmologische Relativität genannt.

de.wikipedia.org