Traductions de „Retabel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

retabulum

Retabel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Retabel auf der rechten Seite ist bis auf das zentrale Gemälde eine Kopie des Werkes auf der linken Seite.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde das Retabel nicht wie in der alten Thomaskirche auf den Altar gestellt, sondern im nebenan gelegenen Kirchensaal verwahrt.

de.wikipedia.org

Das Retabel wird von weiß gefassten Altarfiguren flankiert.

de.wikipedia.org

Die meisten Retabel sind im Laufe der Zeit verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Nach Öffnung der Innenflügel präsentierte sich das Retabel so, wie es gegenwärtig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Das Retabel des Altars besitzt korinthische Säulen, die einen halbrunden Giebel tragen.

de.wikipedia.org

Dieses Retabel sollte sowohl Gemälde als auch Skulpturen und Vergoldungen umfassen.

de.wikipedia.org

Anstelle des rechten Retabels steht die zu tief angebrachte Kanzel von 1728.

de.wikipedia.org

Das Retabel besteht aus zwei Etagen, das Gebälk wird von zwei korinthischen Säulen getragen.

de.wikipedia.org

Sicher ist heute, dass das gesamte Retabel ursprünglich eine leimgebundene Bisterfassung hatte, die eine dünne, monochrome Fassungsschicht ermöglichte und somit die schnitzerischen Details sichtbar ließ.

de.wikipedia.org