Traductions de „Schafe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scha̱f <‑[e]s, ‑e> [ʃaːf] SUBST nt

1. Schaf (Tier):

Schaf

owca f

schwarzes Schaf

czarna owca fig fam

2. Schaf fam (Dummkopf):

Schaf

baran m péj fam

Expressions couramment utilisées avec Schafe

schau mal die Schafe, wie sie bäh machen!

popatrz jak owce fpl beczą!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erbeuteten Rinder und Schafe und zogen ab.

de.wikipedia.org

Zu den eingeführten Säugetieren gehören: Schafe, Katzen, Damhirsche und Hausmäuse.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch 1.200 Schafe in Schlangen, denn die Schafhaltung war für wohlhabende Bauern ein lukratives Geschäft.

de.wikipedia.org

Die Saison (Brunstzeit) der Schafe liegt im Herbst.

de.wikipedia.org

Es wurden Weizen, Gerste und einige Früchte, wie Dattelpalmen kultiviert, daneben gibt es Belege für Viehzucht, wie Ziegen und Schafe.

de.wikipedia.org

An Nutztieren wurden in der Schwaige Pferde, Rinder, Schafe, Schweine, Gänse, Enten, Hühner und Bienenvölker gehalten.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen wurden bei den Regulierungen 1862 allgemein reduziert und 1882 erfolgte die Ablösung von Weiderechten für mindestens 108 Stück Hornvieh, 90 Schafe und 70 Geißen.

de.wikipedia.org

Der Test erbringt das Resultat, dass die geimpften Schafe gesund und die ungeimpften Schafe verendet sind.

de.wikipedia.org

Diebe (Ideologen, Diktatoren) kommen nicht durch diese Tür, die die Schafe (Menschen) nur als Sache zum Stehlen und Töten ansehen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine Holzofenbäckerei, einen Bioladen und auf dem Hof einige Esel, Kühe, Schafe, Hühner und Gänse.

de.wikipedia.org