Traductions de „Scheich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sche̱i̱ch <‑s, ‑e [o. ‑s]> [ʃaɪç] SUBST m

Scheich

szejk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Besuch ist eine Erlaubnis durch den Scheich vor Ort notwendig.

de.wikipedia.org

Scheich untersucht die zweckgerichtete Vermengung von Religion und Psychologie.

de.wikipedia.org

Daher möchte er, dass der Scheich auch seinen Freund besucht.

de.wikipedia.org

Einer dieser Scheichs ist das Lehroberhaupt, der sogenannte Sertarik.

de.wikipedia.org

Die Haremsfrauen des alten Scheichs treffen ein, um sich neue Stoffe zu kaufen.

de.wikipedia.org

Als er in Kämpfe mit den persischen Truppen verwickelt wurde, schickte der Scheich seinen Sohn mit 1000 Mann zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Der Scheich auf dem Weg der Geliebten sei jedoch sowohl von der Sklaverei der Seele als auch von der Sklaverei des Herzens frei.

de.wikipedia.org

Damit wird derjenige bezeichnet, der den Willen hat, unter Anleitung eines Scheichs den Pfad der Erkenntnis zu beschreiten.

de.wikipedia.org

Der Scheich-Titel findet darüber hinaus in verschiedenen religiösen Zusammenhängen Verwendung.

de.wikipedia.org

Während ihres fast einmonatigen Aufenthalts wohnten sie bei einem Scheich tatarischer Herkunft.

de.wikipedia.org