Traductions de „Schlittschuhlaufen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schlittschuhlaufen <‑s, ‑> SUBST nt

Schlittschuhlaufen

łyżwiarstwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der einen Seite ist Platz zum Schlittschuhlaufen und auf der anderen Seite des Sees werden Schneerampen für Snowboardfahrer eingerichtet.

de.wikipedia.org

So gehörten zu bildlichen Winterdarstellungen nun vermehrt Schlittenfahren, Schlittschuhlaufen und eben auch Schneemänner, die im Biedermeier zu einem beliebten Kinderbuch-Motiv wurden.

de.wikipedia.org

1992 entstand eine freischwimmende Pontonanlage mit Bodenankern, die im Winter zum ungestörten Schlittschuhlaufen auf den Seeboden abgesenkt werden kann.

de.wikipedia.org

Im Winter wird der See auch zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung mit Schlittschuhen wird als Schlittschuhlaufen, Schlittschuhfahren oder Eislaufen bezeichnet und erfolgt dabei vorwiegend unter Verwendung des Schlittschuhschritts.

de.wikipedia.org

Das Schlittschuhlaufen auf präparierten Flächen entwickelte sich zum Sport der Oberschicht, hier kamen auch moderne Stahlkufen zum Einsatz, statt der bisherigen Knochenkufen.

de.wikipedia.org

1973 als Senatsdirektor pensioniert, widmete er sich seinen Steckenpferden, dem Schlittschuhlaufen und Faltbootfahren.

de.wikipedia.org

Im Winter konnten die Bürger dort Schlittschuhlaufen, sofern die Seen zugefroren waren.

de.wikipedia.org

In strengeren Wintern, wenn die Meere und Kanäle zufrieren, ist auch das Schlittschuhlaufen („Schöfeln“) eine traditionell beliebte Sportart.

de.wikipedia.org

Die Wahl fiel schließlich auf ein urwüchsiges und weitgehend felsiges Areal in dem sich schon ein Teich befand, der im Winter zum Schlittschuhlaufen genutzt wurde.

de.wikipedia.org