Traductions de „Schlittschuhlaufen“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlittschuhlaufen <-s; sans pl> SUBST nt

Schlittschuhlaufen

patinage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Winter wird die zugefrorene Seefläche zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen benutzt.

de.wikipedia.org

Im Winter konnten die Bürger dort Schlittschuhlaufen, sofern die Seen zugefroren waren.

de.wikipedia.org

Das Schlittschuhlaufen auf präparierten Flächen entwickelte sich zum Sport der Oberschicht, hier kamen auch moderne Stahlkufen zum Einsatz, statt der bisherigen Knochenkufen.

de.wikipedia.org

Im Winter wird der See auch zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen genutzt.

de.wikipedia.org

Der Teich wurde in der Vergangenheit zum Schlittschuhlaufen genutzt.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten kann durch eine im Boden eingebaute Kühlanlage eine Eisfläche erzeugt werden, die zum öffentlichen Schlittschuhlaufen und zum Eishockeytraining genutzt wird.

de.wikipedia.org

Das Betreten der Eisflächen und Schlittschuhlaufen ist bei entsprechender Dicke der Eisschicht möglich.

de.wikipedia.org

1992 entstand eine freischwimmende Pontonanlage mit Bodenankern, die im Winter zum ungestörten Schlittschuhlaufen auf den Seeboden abgesenkt werden kann.

de.wikipedia.org

Großer Beliebtheit erfreut sich der jährlich stattfindende Weihnachts- und Wintermarkt, bei dem es neben zahlreichen Verkaufsbuden auch eine Eisfläche zum Schlittschuhlaufen gibt.

de.wikipedia.org

So gehörten zu bildlichen Winterdarstellungen nun vermehrt Schlittenfahren, Schlittschuhlaufen und eben auch Schneemänner, die im Biedermeier zu einem beliebten Kinderbuch-Motiv wurden.

de.wikipedia.org