Traductions de „Schnepfe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schnẹpfe <‑, ‑n> [ˈʃnɛpfə] SUBST f

1. Schnepfe ZOOL:

Schnepfe

bekas m

2. Schnepfe péj fam:

Schnepfe (Frau)

lafirynda f péj fam

Schnepfe (Frau)

wywłoka f péj fam

Schnepfe (Mädchen)

panienka f péj fam

sie ist eine blöde Schnepfe

[ona] to głupia gęś f péj fam

3. Schnepfe péj fam (Prostituierte):

Schnepfe

dziwka f fam

Expressions couramment utilisées avec Schnepfe

sie ist eine blöde Schnepfe

[ona] to głupia gęś f péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den dichten Wäldern sind auch Schnepfen heimisch und verschiedene Arten von Tag- und Nachtgreifvögeln brüten regelmäßig, ganz abgesehen vom Artenreichtum an Singvögeln.

de.wikipedia.org

Schnepfen, Alpenschneehühner, Goldregenpfeifer und Wiesenpieper halten sich dagegen eher weiter hangaufwärts auf.

de.wikipedia.org

Auf der Treibjagd wurden 27 Hasen, ein Kaninchen, drei Schnepfen und ein Baummarder geschossen.

de.wikipedia.org

Die Schnepfe sticht mit ihrem langen Schnabel tief in den Schlamm auf der Suche nach Insekten und Würmern.

de.wikipedia.org

Sie dienten zudem Schnepfen, Krickenten, Rebhühner, Fasanen und Stockenten als Lebensraum, die gejagt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurden aber wohl nur Hasen, Rebhühner und Schnepfen gejagt; Rehe oder noch größere Tiere gab es nicht.

de.wikipedia.org

Die Madagaskarbekassine ist eine große, schwere Schnepfe, die ausgewachsen 29–32 cm lang wird, mit einem gedrungenen Körper und relativ kurzen Beinen.

de.wikipedia.org

Bei mehreren anstreichenden (= heranfliegenden) Schnepfen wurde deshalb nie die voranfliegende Schnepfe geschossen, da sie immer das Weibchen ist.

de.wikipedia.org

Häufig vorkommende Arten sind Fischadler, Kanadareiher und auch Schnepfen, deren ungewöhnliches Balzritual von den Besuchern beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Sie ist weltweit die kleinste der im engeren Sinne als „Schnepfen“ bezeichneten Arten.

de.wikipedia.org