Traductions de „Schulmädchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schu̱lmädchen <‑s, ‑> SUBST nt

Schulmädchen fam

uczennica f

Voir aussi : Schuljunge

Schu̱ljunge <‑n, ‑n> SUBST m fam

Schuljunge

uczniak m fam

jdn wie einen [dummen] Schuljungen behandeln

traktować [perf po‑] kogoś jak [głupiego] ucznia

Schu̱ljunge <‑n, ‑n> SUBST m fam

Schuljunge

uczniak m fam

jdn wie einen [dummen] Schuljungen behandeln

traktować [perf po‑] kogoś jak [głupiego] ucznia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Filmrolle bekam sie im Alter von acht Jahren als Schulmädchen in Der Dummschwätzer.

de.wikipedia.org

Der Film ist, wie jeder andere Reportfilm aus dieser Zeit auch, nach dem Prinzip des Schulmädchen-Reports aufgebaut.

de.wikipedia.org

Beispielsweise nimmt man an, dass Schuluniformen vor allem deshalb zum Fetisch werden, weil sie dem Stereotyp des jungen Schulmädchens entsprechen.

de.wikipedia.org

Der Film zählt zum Genre der Report-Filme und ist nach dem Schulmädchen-Report- Schema aufgebaut.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind das ein naives Schulmädchen, eine Kampfsportexpertin sowie eine Katze.

de.wikipedia.org

Besonders japanische Schulmädchen nutzen das System und tauschen mit ihren Freundinnen entsprechende Fotoaufkleber.

de.wikipedia.org

Die beiden hängen oft zusammen herum und verhalten sich wie pubertierende Schulmädchen, oft zum Leidwesen der anderen Latinas.

de.wikipedia.org

Er zählt zum Genre der Report-Filme und ist nach dem Schulmädchen-Report-Schema im pseudo-dokumentarischen Stil aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Pädosexueller versucht, ein Schulmädchen zu vergewaltigen, wird jedoch von zwei aufmerksamen jungen Frauen daran gehindert, die ihn k.o. schlagen.

de.wikipedia.org

Das Werk biete zunächst sympathische Charaktere und lustige Geschichten aus dem japanischen Schulmädchen-Alltag, auch wenn die Unterhaltung für manche zu seicht sei.

de.wikipedia.org