Traductions de „Seitengebäude“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Se̱i̱tengebäude <‑s, ‑> SUBST nt

Seitengebäude

sąsiedni budynek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Richter besaß neben seinem barocken Prachtgarten eine große Kunstsammlung, die er nun in seinem neuen Haus – vermutlich im östlichen Seitengebäude – unterbrachte.

de.wikipedia.org

1837 brannte ein Seitengebäude der Fabrik ab und vernichtete die darin enthaltenen Waren.

de.wikipedia.org

Auf dem Wohnstallhaus ist eine Tafel mit Stierrelief und auf dem Seitengebäude ist eine Tafel, auf der ein Pferd abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Bei den Seitengebäuden wurde der marode Putz entfernt und um neuen ergänzt.

de.wikipedia.org

Am Bau des Wasserturms beteiligte französische Kriegsgefangene waren während dessen Bauzeit 1916/1917 im Seitengebäude untergebracht.

de.wikipedia.org

Er ließ das Seitengebäude des Gutes vergrößern und das direkt an der Straße befindliche Wirtschaftshaus erheblich verlängern und aufstocken.

de.wikipedia.org

Seine Schankerlaubnis für Branntwein wurde 1913 auf zwei Gästezimmer im Seitengebäude erweitert.

de.wikipedia.org

Die Nutzfläche beträgt insgesamt 934,95 m², davon 609,05 m² im Vorderhaus und 325,9 m² in den Seitengebäuden bei einer Grundstücksgröße von 878 m².

de.wikipedia.org

In den Seitengebäuden des langgestreckten Hofes, der in seinem östlichen Teil eine kurze Abzweigung nach Norden besaß, waren verschiedene Firmen ansässig.

de.wikipedia.org

Küche, Dienstbotenräume und Aborte befanden sich im Hinterhaus und im rechten Seitengebäude.

de.wikipedia.org