Traductions de „Sendeschluss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

SẹndeschlussNO <‑es, sans pl > SUBST m

Sendeschluss RADIO, TV

koniec m nadawania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gab ihr den Auftrag, ein Nachtlied für den Sendeschluss zu komponieren.

de.wikipedia.org

Zudem sendete man in den 1970er und 1980er vor Sendeschluss gegen Mitternacht die Letzten Nachrichten, die von einer Moderatorin bzw. einem Moderator vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich jedoch um regionale Programmformate mit kulturellem Inhalt, die teilweise die Nacht nicht vollständig überbrückten und damit den Sendeschluss nur hinauszögerten.

de.wikipedia.org

Vor Sendeschluss gab es eine ungefähr viertelstündige literarische Sendung auf Katalanisch.

de.wikipedia.org

Es wurde auf den Frontsendern jeweils vor Sendeschluss um 22 Uhr gesendet.

de.wikipedia.org

Um 0.30 Uhr war Sendeschluss.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch ist auch bei durchgehend betriebenen Sendern, also unabhängig vom Sendeschluss, zu beobachten.

de.wikipedia.org

Bei Radiosendern wird nach Sendeschluss die Trägerfrequenz entweder abgeschaltet oder sie sendet ein dauerhaftes Pausenzeichen.

de.wikipedia.org

Das Lied Illusion wurde jahrelang im schwedischen Rundfunk zum Sendeschluss gespielt.

de.wikipedia.org

Der turnusmäßige Sendeschluss war bei den meisten Hörfunk- und Fernsehsendern weltweit ritualisiert.

de.wikipedia.org