Traductions de „Sendschreiben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sendschreiben SUBST

Entrée d'utilisateur

Sendschreiben nt sout

pismo nt

Sendschreiben nt sout

epistoła f

Sendschreiben nt sout

list m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide schrieben selbst Sendschreiben und Traktate, in denen sie ihre eigenen Überzeugungen darstellten.

de.wikipedia.org

In keiner anderen der sieben Sendschreiben-Städte war die Verfolgung gegenüber den Christen so hartnäckig und brutal und sie hielt lange an.

de.wikipedia.org

Längere Teile dieses Sendschreibens wurden bereits in der Ährenlese wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Dies hat er ergänzt durch päpstliche Verordnungen und Sendschreiben.

de.wikipedia.org

Daher entspricht die Gegenwart der meisten Ausleger in der Regel der sechsten oder siebenten Gemeinde der Sendschreiben.

de.wikipedia.org

Daraufhin schickte er Sendschreiben an die bedeutendsten Städte seines Reiches, um sie für den bevorstehenden Kampf auf seine Seite zu bringen.

de.wikipedia.org

Auch kleinere Formate kommen vor, vor allem bei den Zyklen (sieben Sendschreiben, sieben Posaunen, sieben Schalen); manche Miniaturen sind doppelseitig.

de.wikipedia.org

Der Kirche verbot er, päpstliche Sendschreiben ohne das besondere Einverständnis des Königs zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Den Kopf und die vier Extremitäten bildeten dabei die Sendschreiben an die Herrscher.

de.wikipedia.org

Erst ein Sendschreiben des Königs veranlasste wieder die Einstellung des Verfahrens.

de.wikipedia.org