Traductions de „Sexualität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sexualitä̱t <‑, sans pl > [sɛksuali​ˈtɛːt, zɛksuali​ˈtɛːt] SUBST f

Sexualität

płciowość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen die enthaltenen Forderungen sprachen sich einige Feministinnen aus, die in dem Sammelband von Claudia Gehrke Frauen & Pornographie (1988) für eine „freie Kultur der Sexualität“ eintraten.

de.wikipedia.org

Diesen Wunsch sieht sie durch Hildegarts erwachende Sexualität und Abnabelungsversuche gefährdet.

de.wikipedia.org

Die Frauen seien zu schwachen Gebärerinnen degradiert worden und die Zeugungsmacht auf den Mann übergegangen, der streng über die weibliche Sexualität gewacht habe.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte Bücher, Essays und Radiosendungen zu den Themen Schüler- und Studentenbewegung, Anarchismus, afroamerikanische Politik und Sexualität.

de.wikipedia.org

In ihrem Werk werden deren gesellschaftliche Konventionen aber oft in einem spöttelnden Ton als heuchlerisch bloßgestellt; auch die unterdrückte Sexualität wird dezent thematisiert.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsthemen beinhalteten Nationalismus, politische Gewalt, Geschlechterforschung und Sexualität, oft auf die politische Situation des Baskenlandes bezogen.

de.wikipedia.org

Verbrechen, Krankheit, Sexualität, Religion und Politik würden gezielt eingesetzt, um den Leser zu fesseln.

de.wikipedia.org

Das Attribut grün in Verbindung mit Wind lässt den Leser staunen, was dieser mit Fruchtbarkeit und Sexualität zu tun haben könnte?

de.wikipedia.org

Aus der breiten Protestbewegung gegen den Abtreibungsparagrafen 218 entstanden in den 1970er Jahren stadtteilnahe Frauenzentren mit dem Fokus auf frauenspezifische Bereiche wie Gesundheit, Körper, selbstbestimmte Sexualität und Gewalt gegen Frauen.

de.wikipedia.org

In Weiningers letzten Tagebuchaufzeichnungen heißt es: „Der Haß gegen die Frau ist nichts anderes als der Haß gegen die eigene, noch nicht überwundene Sexualität.

de.wikipedia.org