Traductions de „Sexualität“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sexualität SUBST f kein plur

Sexualität

sexualidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Anpassungsleistung wird dadurch schwieriger, da eine Kondition, die mit Hypogonadismus einhergeht, die Intimsphäre und Sexualität des Menschen berührt und eine Kommunikation mit anderen nicht ohne weiteres Vertrauen möglich ist.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass durch freizügige Sexualität Schäden entstehen, und lehnte das Auslebung der sexuellen Lust einschließlich der Verhütung klar ab.

de.wikipedia.org

Männliche Sexualität wird auf die Ejakulation eingegrenzt, die ähnlich wie der Harndrang einer vermeintlich „natürlichen“ Entleerung bedürfe.

de.wikipedia.org

Hilfen für den Umgang mit kindlicher Sexualität im Vorschulalter.

de.wikipedia.org

In ihrem Werk werden deren gesellschaftliche Konventionen aber oft in einem spöttelnden Ton als heuchlerisch bloßgestellt; auch die unterdrückte Sexualität wird dezent thematisiert.

de.wikipedia.org

Strukturschichten der Sexualität und der Geschlechtlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie glaubt, dass mit "umgedreht" seine Sexualität gemeint ist, und er nun homosexuell sei.

de.wikipedia.org

Dabei steht bei ihm das Prinzip der polaren Koppelung (also der Sexualität) im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Das Kind solle über Sex und Sexualität in völliger Unwissenheit gelassen werden.

de.wikipedia.org

Diese bleiben jedoch (mitunter trotz „technisch“ funktioneller Sexualität) wegen fehlender sexualstruktureller Kompatibilität ohne innere (emotionale) Befriedigung und können in der Folge nicht aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org