Traductions de „Sicherheitsbedenken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sịcherheitsbedenken SUBST nt plur

Sicherheitsbedenken

wątpliwości fpl co do bezpieczeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie durfte unter anderem keine Kriegsdienstverweigerer unter israelischen Soldaten mehr vertreten und konnte jederzeit wegen Sicherheitsbedenken von Verfahren ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Sicherheitsbedenken wurde es jedoch in der Deutschlandhalle weit im Westen der Stadt veranstaltet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1980 wegen Sicherheitsbedenken stillgelegt, da sie auf zunehmend instabilem Eis gebaut wurde, was sowohl Personal als auch Ausrüstung gefährdete.

de.wikipedia.org

Die geplante Demonstration fand nun trotz Sicherheitsbedenken der Polizei statt.

de.wikipedia.org

In der Regel werden bei Sicherheitsbedenken die jeweiligen Vorarbeiter (Steiger) und Abschnittsleiter konsultiert und gemeinsam über eine gemeinsame weitere Vorgehensweise entschieden.

de.wikipedia.org

Nach offiziellen Angaben wurden sie wegen Verstoßes gegen die Visabestimmungen und aus Sicherheitsbedenken abgeschoben.

de.wikipedia.org

Er verwies auf „Sicherheitsbedenken“ beteiligter Behörden, nannte aber mit Verweis auf den Persönlichkeitsschutz keine konkreten Ausschlussgründe.

de.wikipedia.org

Viele der verbliebenen Nutzer stammen aus der Banken- und Finanzbranche und konnten aus Sicherheitsbedenken (sowohl Fax als auch E-Mail sind dagegen best-effort-Techniken) bisher nicht umstellen.

de.wikipedia.org

Obwohl der denkmalgeschützte Tunnel 2001 wieder für Fußgänger geöffnet wurde, haben inzwischen Sicherheitsbedenken zur Schließung des Tunnels geführt, die Tunnelportale sind aber weiterhin zugänglich.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Bedenken, sowie Sicherheitsbedenken, trat man 2010 nicht an.

de.wikipedia.org