Traductions de „Sicherheitsrat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sịcherheitsrat <‑[e]s, sans pl > SUBST m POL

Sicherheitsrat

Rada f Bezpieczeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sicherheitsrat hat uns im Stich gelassen – an wen sollen wir uns wenden?

de.wikipedia.org

In jedem der Fälle wurde eine beiderseitig besetzte Waffenstillstandskommission gebildet, die die Beschwerden beider Seiten untersuchen und regelmäßig dem UN-Sicherheitsrat berichten sollte.

de.wikipedia.org

Erst 1983 erlaubte der Sicherheitsrat die Gründung neuer Parteien nach strengen Vorgaben.

de.wikipedia.org

Es war die bisher einzige Mitgliedschaft des Landes im Sicherheitsrat.

de.wikipedia.org

Die arabische öffentliche Meinung hingegen betrachtete den Druck des Sicherheitsrats als eine Zurücksetzung der arabischen Seite.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsrat sieht die Lösung der Grenzfrage als entscheidend für die Sicherheit und Stabilität der Region an.

de.wikipedia.org

Zudem fordert der Sicherheitsrat den Rückzug aus den besetzten Gebieten.

de.wikipedia.org

Der UN-Sicherheitsrat verurteilte das Attentat scharf und forderte, Urheber und Drahtzieher zur Rechenschaft zu ziehen.

de.wikipedia.org

Notfallsitzungen können einberufen werden, wenn Entscheidungen im Sicherheitsrat blockiert werden.

de.wikipedia.org

Das Tribunal war ohne Einbeziehung der betroffenen Staaten auf Basis der UN-Resolution 827, Artikel 29, des UN-Sicherheitsrates gegründet worden.

de.wikipedia.org