Traductions de „Sicherheitsrat“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sicherheitsrat SUBST m (der UNO)

Sicherheitsrat

Güvenlik Konseyi

Expressions couramment utilisées avec Sicherheitsrat

der Nationale Sicherheitsrat (in der Türkei)

Milli Güvenlik Konseyi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Expertengruppe soll in ihrem Bericht dem Sicherheitsrat diesbezügliche Empfehlungen vorlegen.

de.wikipedia.org

Es war die bisher einzige Mitgliedschaft des Landes im Sicherheitsrat.

de.wikipedia.org

Zudem fordert der Sicherheitsrat den Rückzug aus den besetzten Gebieten.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte sind die Betonung der Rolle von Frauen in Konflikten (v. a. in Zusammenhang mit Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrates) sowie nukleare Abrüstung.

de.wikipedia.org

Man greife nur Terroristen an, die vom UN-Sicherheitsrat oder vom russischen Gesetz als solche eingestuft seien.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass der Truppenabzug gefährdet werden sollte, wünscht der Sicherheitsrat informiert zu werden.

de.wikipedia.org

Aus iranischen Kreisen verlautete, man wolle ein Eingreifen des UN-Sicherheitsrates verhindern.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsrat hat uns im Stich gelassen – an wen sollen wir uns wenden?

de.wikipedia.org

Das Tribunal war ohne Einbeziehung der betroffenen Staaten auf Basis der UN-Resolution 827, Artikel 29, des UN-Sicherheitsrates gegründet worden.

de.wikipedia.org

Nach der Absetzung des Emirs und der Regierung wurde das kuwaitische Staatsgebiet, ungeachtet der einhelligen Verurteilung durch den UN-Sicherheitsrat, annektiert.

de.wikipedia.org