Traductions de „Sinnzusammenhang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sinnzusammenhang SUBST

Entrée d'utilisateur

Sinnzusammenhang m

kontekst m

aus dem Sinnzusammenhang gerissenes Zitat ex

wyrwany z kontekstu cytat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wird jedoch nicht als Sinnzusammenhang, sondern als „Universum kausaler und funktionaler Abhängigkeiten“ (Keckeisen) angesehen.

de.wikipedia.org

Auch auf sprachlicher Ebene fällt es mitunter schwer, Sinnzusammenhänge festzuhalten.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliches Fachwissen ist für Fachfremde und Einsteiger aufgrund des verwendeten Wortschatzes und als bekannt vorausgesetzter Sinnzusammenhänge schwierig zu verstehen.

de.wikipedia.org

In diesem Sinnzusammenhang wird zu bestimmten Handlungen oder auch Unterlassungen aufgefordert, und es wird dies getan und jenes nicht getan.

de.wikipedia.org

Mit ähnlichen Sinnzusammenhängen spielt das Bild von Asket () und Derwisch (;).

de.wikipedia.org

Miteinander verbundene Deutungsschemata bilden Sinnzusammenhänge und Typen, die die Wahrnehmung strukturieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine rekonstruierbare Sinneinheit, ein Sinnzusammenhang, unterstellt.

de.wikipedia.org

Bürgerschaftliches Engagement ist ein normativ wie analytisch unscharfer und mehrdeutiger Begriff, der in verschiedenen Sinnzusammenhängen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Durch deren Montage unter Verwendung von Analogien, Kontrasten und Widersprüchen, können immanente Sinnzusammenhänge herausgearbeitet und dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Erlebnisse werden so immer im Rahmen bereits vorgeformter Sinnzusammenhänge wahrgenommen und gedeutet.

de.wikipedia.org