Traductions de „Sozialdemokratin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Sozia̱ldemokratin <‑, ‑nen> SUBST f

Sozialdemokratin → Sozialdemokrat

Voir aussi : Sozialdemokrat

Sozia̱ldemokrat(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sozialdemokrat(in)

socjaldemokrata(-tka) m (f)

Sozia̱ldemokrat(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sozialdemokrat(in)

socjaldemokrata(-tka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie befürchteten, dass konservative Frauen sich bei einem bloßen Wahlrecht stärker von den Urnen fernhalten würden als Sozialdemokratinnen, was zu einem Verlust an Sitzen führen könnte.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass sie eine Zusammenarbeit mit den Sozialdemokratinnen auch im Kontext der Frauenfrage ablehnte.

de.wikipedia.org

Sie war überzeugte Sozialdemokratin, engagierte sich politisch und widmete sich der Sozialarbeit.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokratin unterstützte ihren Mann bei seinem Vorgehen gegen den Alkoholismus.

de.wikipedia.org

Auch die Sozialdemokratinnen und die Katholikinnen nahmen zum ersten Mal teil.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokratinnen mussten ganz von vorne beginnen.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte noch die bestehenden Klassengegensätze unter den Frauen und führte über 1890 hinaus zu einer entschiedenen Abgrenzung der bürgerlichen Frauen von den Sozialdemokratinnen.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Vereins seien "sowohl junge Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten als auch Menschen, die sich nicht parteipolitisch binden wollen".

de.wikipedia.org

Die Auflagenhöhe der Zeitung blieb vorerst klein, da viele Frauen Angst davor hatten, sich als Sozialdemokratinnen zu deklarieren.

de.wikipedia.org

Sie war als ursprünglich aktive Sozialdemokratin in der Frauenbewegung tätig.

de.wikipedia.org